Lo de El País y las meteduras de pata en los pies de foto es un caso de reincidencia pura. Las galerías de imágenes recordando a personajes históricos recientemente fallecidos se están convirtiendo en un auténtico cúmulo de despropósitos. Hace unos días le tocaba a Eusebio y hoy fue el turno de Ariel Sharon, quien ejerciera, entre otros muchos cargos, como primer ministro israelí entre 2001 y 2006.
Aquí tenemos una nueva equivocación sobre fechas:
Para quien no lo sepa, la Guerra de Independencia de Israel tuvo lugar en 1948. Probablemente quien escribió los pies de foto lo hizo deprisa y corriendo, de ahí que se le colara el ocho antes que el cuatro. Es un error, pero nada grave en comparación con este disparate:
Según el DRAE, hondear significa cosas que difícilmente puede hacer una bandera. La palabra correcta es ondear, porque los pabellones, estandartes y otros símbolos parecidos forman ondas cuando están expuestos a la acción del viento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario