La portada de La Razón de hoy incluye este confuso sumario:
Desconozco qué entiende por Europa el director de ese periódico, Francisco Marhuenda, quien como máximo responsable del diario lo es también de la frase analizada. Por lo visto, Cataluña está fuera de ese concepto, e imagino que también el resto de España. Europa -o África, según hacia qué vertiente se mire- comienza en los Pirineos, como se decía en otros tiempos más oscuros que el presente, cuando en la piel de toro marchábamos con unas cuántas décadas de desventaja respecto a los países al otro lado de la cordillera.